photo Découverte nocturne du château de Carneville

Découverte nocturne du château de Carneville

Portes ouvertes, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

CARNEVILLE 50330

Le 07/02/2025

Le château de Carneville abrite de nombreuses histoires. Notamment celle d'une famille, arrivée en 2012 sur le domaine, qui a dû relever de nombreux défis. Une famille qui a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Cet hiver, le château se laisse voir autrement : De nuit, éclairé par des bougies. Un moment hors du temps et mystérieux durant lequel son histoire et ses secrets se révèlent... jusque dans les greniers. A l’issue de la visite, un verre de cidre du domaine sera partagé dans les caves afin de parler du projet actuel qui est porté par l’équipe du château. Ces moments particuliers mettront aussi en lumière la nouvelle pièce musée du château, qui abrite les souvenirs de la famille constructrice du domaine. Durée : 2h - Conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire - Exclusivement auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pas de billetterie[...]

photo Découverte nocturne du château de Carneville

Découverte nocturne du château de Carneville

Patrimoine - Culture

Carneville 50330

Le 07/02/2025

Le château de Carneville abrite de nombreuses histoires. Notamment celle d'une famille, arrivée en 2012 sur le domaine, qui a dû relever de nombreux défis. Une famille qui a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Cet hiver, le château se laisse voir autrement : De nuit, éclairé par des bougies. Un moment hors du temps et mystérieux durant lequel son histoire et ses secrets se révèlent... jusque dans les greniers. A l’issue de la visite, un verre de cidre du domaine sera partagé dans les caves afin de parler du projet actuel qui est porté par l’équipe du château. Ces moments particuliers mettront aussi en lumière la nouvelle pièce musée du château, qui abrite les souvenirs de la famille constructrice du domaine. Durée : 2h - Conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire - Exclusivement auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pas de billetterie[...]

photo Journée portes ouvertes de l'Ecole atomique (EAMEA)

Journée portes ouvertes de l'Ecole atomique (EAMEA)

Portes ouvertes, Visites et circuits, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN Ouvert du mercredi au dimanche

Le 18/01/2025

Venez nous rejoindre pour une journée portes ouvertes inoubliable à l'Ecole Atomique (EAMEA) de la Marine nationale. Cet événement est l'occasion unique de découvrir notre site, nos métiers, nos installations, nos formations, de découvrir une partie du patrimoine militaire français. Vous pourrez participer à des démonstrations interactives lié au monde de la propulsion nucléaire navale et maîtrise des risques à bord des sous marins et du porte-avions. inscription nécessaire via le lien suivant : https://www.encotentin.fr/agenda/journee-portes-ouvertes-de-lecole-atomique-eamea/ --> Copiez le lien et collez le dans la barre de recherche de votre navigateur.

photo Découverte nocturne du château de Carneville

Découverte nocturne du château de Carneville

Portes ouvertes, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

CARNEVILLE 50330

Le 07/03/2025

Le château de Carneville abrite de nombreuses histoires. Notamment celle d'une famille, arrivée en 2012 sur le domaine, qui a dû relever de nombreux défis. Une famille qui a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Cet hiver, le château se laisse voir autrement : De nuit, éclairé par des bougies. Un moment hors du temps et mystérieux durant lequel son histoire et ses secrets se révèlent... jusque dans les greniers. A l’issue de la visite, un verre de cidre du domaine sera partagé dans les caves afin de parler du projet actuel qui est porté par l’équipe du château. Ces moments particuliers mettront aussi en lumière la nouvelle pièce musée du château, qui abrite les souvenirs de la famille constructrice du domaine. Durée : 2 heures - Conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire - Exclusivement auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pas de billetterie[...]

photo Découverte nocturne du château de Carneville

Découverte nocturne du château de Carneville

Patrimoine - Culture

Carneville 50330

Le 07/03/2025

Le château de Carneville abrite de nombreuses histoires. Notamment celle d'une famille, arrivée en 2012 sur le domaine, qui a dû relever de nombreux défis. Une famille qui a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Cet hiver, le château se laisse voir autrement : De nuit, éclairé par des bougies. Un moment hors du temps et mystérieux durant lequel son histoire et ses secrets se révèlent... jusque dans les greniers. A l’issue de la visite, un verre de cidre du domaine sera partagé dans les caves afin de parler du projet actuel qui est porté par l’équipe du château. Ces moments particuliers mettront aussi en lumière la nouvelle pièce musée du château, qui abrite les souvenirs de la famille constructrice du domaine. Durée : 2 heures - Conseillé à partir de 12 ans. Réservation nécessaire - Exclusivement auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pas de billetterie[...]

photo Visite guidée du château de Carneville

Visite guidée du château de Carneville

Portes ouvertes, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

CARNEVILLE 50330

Du 16/06/2025 au 31/08/2025

Le château de Carneville, c'est aujourd'hui l'histoire d'une famille. Une famille qui, il y a quelques années, a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Durant cette visite guidée, l'histoire du domaine et ses magnifiques extérieurs, riches en biodiversité, se dévoilent. A l'intérieur du château, on découvre les pièces en cours de réhabilitation et celles qui sont d'ores et déjà terminées. Nouveauté 2025 : Une pièce musée a été réhabilitée dans l'ancien salon à musique afin de vous dévoiler les souvenirs historiques de la famille Symon de Carneville. Un avant/après chantier incroyable ! Et pour prolonger ce moment convivial, vous serez invités à partager avec votre guide un verre de cidre du château. Visites guidées en Français les mercredis et dimanches pendant la haute saison à 15h00. Visites guidées bilingue FR/EN les jeudis à 15h00. Durée : 1h30[...]

photo Visite guidée du château de Carneville

Visite guidée du château de Carneville

Patrimoine - Culture

Carneville 50330

Du 16/06/2025 au 31/08/2025

Le château de Carneville, c'est aujourd'hui l'histoire d'une famille. Une famille qui, il y a quelques années, a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Durant cette visite guidée, l'histoire du domaine et ses magnifiques extérieurs, riches en biodiversité, se dévoilent. A l'intérieur du château, on découvre les pièces en cours de réhabilitation et celles qui sont d'ores et déjà terminées. Nouveauté 2025 : Une pièce musée a été réhabilitée dans l'ancien salon à musique afin de vous dévoiler les souvenirs historiques de la famille Symon de Carneville. Un avant/après chantier incroyable ! Et pour prolonger ce moment convivial, vous serez invités à partager avec votre guide un verre de cidre du château. Visites guidées en Français les mercredis et dimanches pendant la haute saison à 15h00. Visites guidées bilingue FR/EN les jeudis à 15h00. Durée : 1h30[...]

photo Navigation en Baie de Granville avec le Marité

Navigation en Baie de Granville avec le Marité

Randonnée et balade, Balades, Patrimoine - Culture, Sports nautiques

GRANVILLE 50400

Le 13/08/2021

Au départ de Granville, nous vous invitons à naviguer au rythme des manœuvres et de la marée. Vous découvrirez la vie à bord et l’histoire du dernier terre-neuvier français dans les eaux mythiques de la grande baie du Mont Saint Michel. Plus qu’une simple navigation à la voile, un véritable voyage dépaysant et convivial ! Quelques heures pour vous faire goûter à la navigation à l'ancienne à quelques encablures de la pointe du Roc. Pas de destination particulière, nous naviguerons au gré du vent. Idéal pour découvrir de nouvelles sensations et pour admirer, depuis le pont, le splendide gréement. Le Marité et son équipage vous proposent de goûter à la navigation à la voile en baie de Granville. Idéal pour découvrir de nouvelles sensations, pour admirer, depuis le pont, le splendide gréement. Votre participation à la manœuvre est la bienvenue. Durée : 3h.

photo Exposition immersive : la Bataille de Carentan (Visitor Center)

Exposition immersive : la Bataille de Carentan (Visitor Center)

Patrimoine - Culture, Exposition

Carentan les Marais 50500

Du 04/06/2021 au 31/08/2021

Un espace dédié à la connaissance minutée des événements ayant conduit à la liberté de Carentan et au début de la bataille de Normandie. La narration est traitée de manière ludique, sur la base d'images d'archives et de cartes animées projetées en synchronisation avec le texte, dans une ambiance immersive alternant version française et anglaise. Durée de la séance : 20 minutes. Horaires des séances en français : 10h15, 11h15, 12h15, 14h45, 15h45 et 16h45.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visites du Manoir Saint-Nicolas

Journées Européennes du Patrimoine > Visites du Manoir Saint-Nicolas

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Construit vers 1786 par Nicolas Deslandes, armateur granvillais qui participa à la guerre d’indépendance américaine, il est acheté par Lucien Dior jusqu’à sa vente aux propriétaires actuels en 1931. Occupé par les états-majors allemands, américains puis français pendant la guerre, le manoir Saint-Nicolas a accueilli notamment le général Eisenhower. Réservation obligatoire.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visites du Manoir Saint-Nicolas

Journées Européennes du Patrimoine > Visites du Manoir Saint-Nicolas

Histoire - Civilisation

Granville 50400

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Construit vers 1786 par Nicolas Deslandes, armateur granvillais qui participa à la guerre d’indépendance américaine, il est acheté par Lucien Dior jusqu’à sa vente aux propriétaires actuels en 1931. Occupé par les états-majors allemands, américains puis français pendant la guerre, le manoir Saint-Nicolas a accueilli notamment le général Eisenhower. Réservation obligatoire.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 18/09/2021

Le Souvenir Français - Comité de Cherbourg propose une visite guidée du cimetière avec un panorama des évènements marquants de l'histoire locale, nationale et internationale. Le cimetière, par ses tombes et ses monuments, porte témoignage des événements locaux et internationaux des XIXe et XXe siècles qui ont marqué Cherbourg (naufrages, guerres, bouleversements politiques, conquêtes et interventions coloniales). Il comporte en particulier un carré militaire de 670 tombes de tous les conflits du XXe siècle (tombes françaises, belges, serbes, portugaises), un carré militaire du Commonwealth et 3 monuments élevés par souscription publique. Cherbourg est le seul site européen officiellement reconnu comme lieu de combat lors de la guerre de Sécession US (monument élevé en hommage aux marins tués lors du combat naval entre le CSS Alabama et l'USS Kearsarge en 1864 au large de Cherbourg). Nombreuses tombes de personnalités locales et nationales. Samedi 18 septembre et Dimanche 19 septembre à 14h30 ,durée 1h30.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 19/09/2021

Le Souvenir Français - Comité de Cherbourg propose une visite guidée du cimetière avec un panorama des évènements marquants de l'histoire locale, nationale et internationale. Le cimetière, par ses tombes et ses monuments, porte témoignage des événements locaux et internationaux des XIXe et XXe siècles qui ont marqué Cherbourg (naufrages, guerres, bouleversements politiques, conquêtes et interventions coloniales). Il comporte en particulier un carré militaire de 670 tombes de tous les conflits du XXe siècle (tombes françaises, belges, serbes, portugaises), un carré militaire du Commonwealth et 3 monuments élevés par souscription publique. Cherbourg est le seul site européen officiellement reconnu comme lieu de combat lors de la guerre de Sécession US (monument élevé en hommage aux marins tués lors du combat naval entre le CSS Alabama et l'USS Kearsarge en 1864 au large de Cherbourg). Nombreuses tombes de personnalités locales et nationales. Samedi 18 septembre et Dimanche 19 septembre à 14h30 ,durée 1h30.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 18/09/2021

Le Souvenir Français - Comité de Cherbourg propose une visite guidée du cimetière avec un panorama des évènements marquants de l'histoire locale, nationale et internationale. Le cimetière, par ses tombes et ses monuments, porte témoignage des événements locaux et internationaux des XIXe et XXe siècles qui ont marqué Cherbourg (naufrages, guerres, bouleversements politiques, conquêtes et interventions coloniales). Il comporte en particulier un carré militaire de 670 tombes de tous les conflits du XXe siècle (tombes françaises, belges, serbes, portugaises), un carré militaire du Commonwealth et 3 monuments élevés par souscription publique. Cherbourg est le seul site européen officiellement reconnu comme lieu de combat lors de la guerre de Sécession US (monument élevé en hommage aux marins tués lors du combat naval entre le CSS Alabama et l'USS Kearsarge en 1864 au large de Cherbourg). Nombreuses tombes de personnalités locales et nationales. Samedi 18 septembre et Dimanche 19 septembre à 14h30 ,durée 1h30.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Journées Européennes du Patrimoine > Visite de l'ancien cimetière de Cherbourg, le cimetière des Aiguillons

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 19/09/2021

Le Souvenir Français - Comité de Cherbourg propose une visite guidée du cimetière avec un panorama des évènements marquants de l'histoire locale, nationale et internationale. Le cimetière, par ses tombes et ses monuments, porte témoignage des événements locaux et internationaux des XIXe et XXe siècles qui ont marqué Cherbourg (naufrages, guerres, bouleversements politiques, conquêtes et interventions coloniales). Il comporte en particulier un carré militaire de 670 tombes de tous les conflits du XXe siècle (tombes françaises, belges, serbes, portugaises), un carré militaire du Commonwealth et 3 monuments élevés par souscription publique. Cherbourg est le seul site européen officiellement reconnu comme lieu de combat lors de la guerre de Sécession US (monument élevé en hommage aux marins tués lors du combat naval entre le CSS Alabama et l'USS Kearsarge en 1864 au large de Cherbourg). Nombreuses tombes de personnalités locales et nationales. Samedi 18 septembre et Dimanche 19 septembre à 14h30 ,durée 1h30.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Musée de la Libération

Journées Européennes du Patrimoine > Musée de la Libération

Exposition, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 18/09/2021

Le musée de la Libération se dresse fièrement au sommet de la montagne du Roule qui domine Cherbourg, à 117 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est aménagé dans un ancien fort du Second Empire, occupé par l’armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sa reprise par les troupes alliées, le 25 juin 1944, est l’un des symboles de la libération de Cherbourg. Exposition Regards croisés, prisonniers ici et là-bas 31 témoins français et allemands ont été interrogés en 2014 et 2015 par l’association Mémoires et Terroirs. Ils racontent la vie quotidienne dans les camps de prisonniers, les conditions de travail, les relations avec les populations locales, la nostalgie de leur pays natal, le retour tant espéré... Ils donnent aussi à voir des objets symboliques, gardés précieusement en témoignage de leur captivité : photographies, carnets de croquis ou objets réalisés dans les camps. L’exposition réunit les points de vue français et allemands sur la question de la captivité de guerre sans les opposer, mais en dégageant des thématiques, des vécus et des ressentis partagés. L’exposition sonore et photographique Regards croisés, prisonniers ici et là-bas présente les témoignages[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine > Musée de la Libération

Journées Européennes du Patrimoine > Musée de la Libération

Exposition, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 19/09/2021

Le musée de la Libération se dresse fièrement au sommet de la montagne du Roule qui domine Cherbourg, à 117 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est aménagé dans un ancien fort du Second Empire, occupé par l’armée allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sa reprise par les troupes alliées, le 25 juin 1944, est l’un des symboles de la libération de Cherbourg. Exposition Regards croisés, prisonniers ici et là-bas 31 témoins français et allemands ont été interrogés en 2014 et 2015 par l’association Mémoires et Terroirs. Ils racontent la vie quotidienne dans les camps de prisonniers, les conditions de travail, les relations avec les populations locales, la nostalgie de leur pays natal, le retour tant espéré... Ils donnent aussi à voir des objets symboliques, gardés précieusement en témoignage de leur captivité : photographies, carnets de croquis ou objets réalisés dans les camps. L’exposition réunit les points de vue français et allemands sur la question de la captivité de guerre sans les opposer, mais en dégageant des thématiques, des vécus et des ressentis partagés. L’exposition sonore et photographique Regards croisés, prisonniers ici et là-bas présente les témoignages[...]

photo Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LA HAGUE 50460

Le 26/10/2021

Visite guidée du site de l'Andra : premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ce site ne reçoit plus de colis de déchets mais il fait l'objet d'une surveillance active. Présentation et découverte des installations permettant la surveillance du site et de son environnement. Exposition "500 ans de transmission de la mémoire avec Gouberville". Visite du Manoir du Tourp. Parcours spectacle immersif « Un trésor au bout du monde ». Un fabuleux voyage dans la Hague pour toute la famille, présenté dans cinq salles successives. Un spectacle original et poétique avec la voix de Jacques Gamblin. A voir également : expos, boutique, médiathèque. Les mardis 26 octobre et 2 novembre, départ à 13h30 de Cherbourg en Cotentin en car. Retour à 18h30 / 19h00. Sur inscription (places limitées). Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Port du masque obligatoire, pass sanitaire à partir de 12 ans.

photo Visite du jeudi > Des étoiles aux atomes

Visite du jeudi > Des étoiles aux atomes

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LA HAGUE 50460

Le 28/10/2021

Visite guidée du site de l'Andra : premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ce site ne reçoit plus de colis de déchets mais il fait l'objet d'une surveillance active. Présentation et découverte des installations permettant la surveillance du site et de son environnement. Exposition : "500 ans de transmission de la mémoire avec Gouberville". Visite Planétarium Ludiver. Séance de planétarium avec la découverte du ciel du soir et d’univers fascinants et insoupçonnés des constellations et des planètes. Muséographie interactive. Les jeudis 28 octobre et 4 novembre 2021, départ à 13h30 de Cherbourg en Cotentin en car. Retour à 18h30 / 19h00. Sur inscription (places limitées). Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Port du masque obligatoire et pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans.

photo Projection de la série

Projection de la série"Résistance"

Patrimoine - Culture

Carentan les Marais 50500

Le 30/10/2021

Pendant la seconde guerre mondiale (39-45, ww2), dans une France occupée par l’Allemagne nazie, les FIFI (pas les FFI hein, mais bien les FIFI), sont bien déterminés à retrouver leur liberté; retranchés dans la forêt les résistants n’ont pas dit leur dernier mot. Cette série de 12 épisodes, avec du contenu annexe qui parle de résistants français originaires de Normandie qui se battent contre l’envahisseur Allemand, est une comédie historique entièrement tourné en Normandie (Château de Canon, Eglise de Glanville, Gare de pont Érambourg, Station Radar 44 – Musée Franco Allemand du radar de Douvres la Délivrande…). Ces 12 épisodes seront regroupés en un film d’environ 1h30. Vous aurez le plaisir de reconnaître quelques « guests » comme Ken Samuels (OSS 117), Agnès Soral (Tchao Pantin), Le Monde à L’Envers (Youtubeurs avec 3M d’abonnés). Présence de toute l’équipe réalisatrice et des acteurs. Forum questions/réponses à l’issue de la projection.

photo Ceci n'est pas une visite - Théâtre à l'italienne

Ceci n'est pas une visite - Théâtre à l'italienne

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 20/11/2021

Ce ci n'est pas une visite (ou comment visiter un théâtre à l'italienne sans s'en rendre compte). Ceci n'est pas une visite est une commande du TRIDENT, scène Nationale de Cherbourg faite au Collectif Le Poney. La demande était simple : proposer une visite du théâtre à l'italienne de la ville de Cherbourg. Le Poney avait carte blanche. Il en résulte une déambulation dans le hall, les coursives, le grenier, le plateau, sous le plateau, la montée aux ânes, le paradis... où les visiteurs sont membres d'une même famille, voyeurs, comédiens, potentiels acheteurs de la maison, errants dans la forêt… Sans vraiment sans rendre compte, ils voient les arrières du théâtre, en tant que lieu mais aussi en tant qu'espace de jeu infini. La visite est menée par Stéphanie Brault, Virginie Vaillant et Matthieu Coulon. Elle est faisable dans tous les théâtres à l'italienne du monde en français et en anglais.